Glossary entry (derived from question below)
čeština term or phrase:
blanketní rozklad
angličtina translation:
blanket appeal
Added to glossary by
Pavel Blann
Jun 28, 2007 10:03
16 yrs ago
2 viewers *
čeština term
blanketní rozklad
čeština -> angličtina
Právo/patenty
Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
proceedings
Proti uvedenému rozhodnutí podal přihlašovatel v zákonem stanovené lhůtě blanketní rozklad s tím, že odůvodnění rozkladu zašle v zákonné lhůtě.
Proposed translations
(angličtina)
| 4 | blanket appeal |
Pavel Blann
|
| 3 | blanket remonstrance |
Iveta Pecinkova
|
Change log
Jun 29, 2007 14:54: Pavel Blann Created KOG entry
Proposed translations
5 min
Pavel Blann
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Guaranteed Czech, Hi-Tech, Trados Studio
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
24
Selected
blanket appeal
např.
--------------------------------------------------
Note added at 1 den4 h (2007-06-29 14:54:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rádo se stalo
--------------------------------------------------
Note added at 1 den4 h (2007-06-29 14:54:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rádo se stalo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji vám oběma."
2 h
Iveta Pecinkova
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Professional translations & interpreting
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, italština -> čeština, čeština -> angličtina, and 4 more.
blanket remonstrance
Chroma uvadi "remonstrance" pro "rozklad"
Something went wrong...