Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Plakatskrivning
English translation:
Poster writing
Added to glossary by
Tania Therien
Nov 14, 2013 06:10
10 yrs ago
Danish term
Canada
Plakatskrivning
Danish to English
Other
Education / Pedagogy
Folkeskole fag from an afgangsbevis from the early 1960s
Appears in the following context:
"Eleven har derudover modtaget undervisning i følgende fag: Håndarbejde - Plakatskrivning (1 år) - Formning"
Any ideas?
"Eleven har derudover modtaget undervisning i følgende fag: Håndarbejde - Plakatskrivning (1 år) - Formning"
Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Poster writing |
rajagopalan sampatkumar
|
| 3 | billboard writing |
Yngve Roennike
|
Proposed translations
+3
39 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Works in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Poster writing
Writing the text for a poster, I presume.
See, for instance, Writing and Designing a Poster Presentation'.
http://www.sdc.uwo.ca/writing/gradhandouts/Academic Tasks - ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-14 07:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, Tania, it is simple and marvellous indeed! These days, every bit of knowledge is highly specialized and needs intensive/extensive training.
See, for instance, Writing and Designing a Poster Presentation'.
http://www.sdc.uwo.ca/writing/gradhandouts/Academic Tasks - ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-14 07:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, Tania, it is simple and marvellous indeed! These days, every bit of knowledge is highly specialized and needs intensive/extensive training.
Note from asker:
| Yes, that's what I thought. But it seemed too simple. What a marvellous way to spend a year! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
4 days
Yngve Roennike
Native in English
Specializes in field
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 37 more.
billboard writing
maybe
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-11-19 05:48:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
If poster, as already suggested, "poster designing" would be better than "writing."
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-11-19 05:48:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
If poster, as already suggested, "poster designing" would be better than "writing."
Something went wrong...