Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
udlægninger
English translation:
lay-outs // layouts
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Jan 4, 2007 15:39
17 yrs ago
Danish term
Denmark
30 years of experience
Native in: Danish 
, German 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to English, and 3 more.
udlægninger
Danish to English
Other
Engineering (general)
Uddannelsesbeskrivelse for funktionsuddannelse, BRAND
Kan nogen mon finde ud af, hvad "udlægninger" betyder i denne sammenhæng? Teksttypen er en uddannelsesbeskrivelse for en brandværnsuddannelse.
Kontekst:
UDDANNELSESBESKRIVELSE: Formål: Funktionsuddannelse, BRAND, har til formål at give den enkelte brandmand den nødvendige viden og de nødvendige færdigheder til at kunne fungere som selvstændig på slukningstoget ...
Indhold: Beredskabsloven, materiellære, udlægninger, vandlednings- og pumpelære ...etc.
Kontekst:
UDDANNELSESBESKRIVELSE: Formål: Funktionsuddannelse, BRAND, har til formål at give den enkelte brandmand den nødvendige viden og de nødvendige færdigheder til at kunne fungere som selvstændig på slukningstoget ...
Indhold: Beredskabsloven, materiellære, udlægninger, vandlednings- og pumpelære ...etc.
Proposed translations
(English)
| 4 | lay-outs // layouts |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
lay-outs // layouts
It is about the fire hose placements
www.nfpa.org/assets/files/PDF/ROP/1962-F2002-rop.pdf
www.nfpa.org/assets/files/PDF/ROP/1962-F2002-rop.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Suzanne. This answer was very helpful."
Something went wrong...