Glossary entry (derived from question below)
Mar 18, 2014 08:12
10 yrs ago
2 viewers *
Danish term
tavlefelt
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
omformerstation
De komponenter som er placeret i de enkelte tavlefelter indtegnes og tilslutninger til klemrækken i tavlefeltet.
Proposed translations
(English)
| 4 | panel |
Christian Michael Villadsen
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
panel
A 'tavlefelt' on a switchboard is called a 'panel'.
And I think your sentence should be, "De komponenter som er placeret i de enkelte tavlefelter indtegnes og tilsluttes til klemrækken i tavlefeltet." But I don't know the context, so I can't be sure :)
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-03-19 01:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
I see now that the last part is irrelevant, because you're are apparently translating into English :)
And I think your sentence should be, "De komponenter som er placeret i de enkelte tavlefelter indtegnes og tilsluttes til klemrækken i tavlefeltet." But I don't know the context, so I can't be sure :)
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-03-19 01:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
I see now that the last part is irrelevant, because you're are apparently translating into English :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion