May 12, 2004 20:49
20 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
gadevarer
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Er brugen af gadevarer (mængde/indhold) i orden?
Proposed translations
(English)
| 4 | outside display (goods) |
Jørgen Madsen
|
Proposed translations
3 days 12 hrs
Selected
outside display (goods)
eller måske den længere "goods displayed outside the shop".
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 12 hrs 30 mins (2004-05-16 09:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
Først overvejede jeg den mere direkte \"street goods\", men det betyder mere varer, der sælges af gadehandlere.
Gadevarer er de varer, der står på gaden uden foran en butik.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 12 hrs 30 mins (2004-05-16 09:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
Først overvejede jeg den mere direkte \"street goods\", men det betyder mere varer, der sælges af gadehandlere.
Gadevarer er de varer, der står på gaden uden foran en butik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!
"
Something went wrong...