Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Fyrtræ/galleri
English translation:
pinewood/gallery
Added to glossary by
Sven Petersson
Sep 14, 2004 01:32
20 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Fyrtræ/galleri
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Product Group
Fyrtræ/galleri
No context
Fyrtræ/galleri
No context
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | pinewood/gallery |
Sven Petersson
|
| 3 | pine wood/gallery |
LinguaLab.net
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
117
Danish term (edited):
Fyrtr�/galleri
Selected
pinewood/gallery
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 day 13 hrs
LinguaLab.net
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Accuracy and quality - every time!
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 4 more.
Danish term (edited):
Fyrtr�/galleri
pine wood/gallery
A google search shows that "fyrtræ" most likely is misspelt and should read "fyrretræ", which means pine wood.
Galleri is gallery.
Galleri is gallery.
Something went wrong...