May 8, 2009 07:06
15 yrs ago
2 viewers *
Danish term
indestående lån
Danish to English
Bus/Financial
Other
no context, just as a phrase
Proposed translations
(English)
| 3 | existing loan |
Christine Andersen
|
Proposed translations
2 hrs
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
66
existing loan
Existing loan
-- according to A. Lyng Svenson's Samfundslitteraturs Økonomisk Ordbog.
This does depend somewhat on context.
It means a loan paid in somewhere.
If I have a loan like this, it means the money I have borrowed is deposited in my account.
Try this link, which is free and reliable:
http://www.regnskabsordbogen.dk/regn/dkgb/dkgbregn.aspx
It does not have an entry for indestående lån, but if you look up indestående
in the dansk-engelsk ordbog it may help.
-- according to A. Lyng Svenson's Samfundslitteraturs Økonomisk Ordbog.
This does depend somewhat on context.
It means a loan paid in somewhere.
If I have a loan like this, it means the money I have borrowed is deposited in my account.
Try this link, which is free and reliable:
http://www.regnskabsordbogen.dk/regn/dkgb/dkgbregn.aspx
It does not have an entry for indestående lån, but if you look up indestående
in the dansk-engelsk ordbog it may help.
Something went wrong...