Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Firkantede søm
Swedish translation:
fyrkantsspik
Added to glossary by
Sven Petersson
Jan 15, 2006 16:53
18 yrs ago
Danish term
Johanna Holmberg (X)
Firkantede søm
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
I varuförteckning från byggmarknad. Vad kan det vara för slags spik?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | fyrkantsspik |
Sven Petersson
|
| 4 | spik med fyrkantigt skaft |
Monika Lebenbaum (X)
|
Proposed translations
56 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Danish term (edited):
Firkantede s�m
Selected
fyrkantsspik
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack - försökte med det sökordet själv, men fick av någon anledning inga träffar..."
23 mins
Danish term (edited):
Firkantede s�m
spik med fyrkantigt skaft
Det finns olika typer av spikskaft; runda, fyrkantiga och räfflade.
Reference:
http://www.nilsahlgren.se/pdf/Ahlgrens_spikkatalog_2004.pdf
http://www.ask-alex.dk/artikler/artikel.php?selection=&cid=&id=480
Something went wrong...