Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ratelspanner
English translation:
ratchet tensioner
Added to glossary by
Chris Hopley
Apr 9, 2003 16:40
21 yrs ago
Dutch term
15+ jaar ervaring
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Dutch to English, and 1 more.
ratelspanner
Dutch to English
Science
Botany
horticulture
het plaatsen van een ondergrondse kluitverankering dmv 3 grondankers, en een ratelspanner met aangepaste kabel...
Proposed translations
(English)
| 5 -2 | ratchet spanner |
Toiny Van der Putte-Rademakers
|
| 4 +2 | ratchet tensioner |
Henk Peelen
|
Proposed translations
-2
8 mins
Toiny Van der Putte-Rademakers
Native in Dutch
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
ratchet spanner
Van een collega die werkt aan de TU-Eindhoven.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
20 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
7
ratchet tensioner
zou ik zeggen
ratchet stretcher
ratchet stretching device
ratchet tensioning device
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 17:02:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Internetreferentie:
http://www.fredkirby.co.uk/tensioners.htm
Heavy duty ratchet tensioner - Hardened wheel and pawl -
ratchet stretcher
ratchet stretching device
ratchet tensioning device
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 17:02:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Internetreferentie:
http://www.fredkirby.co.uk/tensioners.htm
Heavy duty ratchet tensioner - Hardened wheel and pawl -
Something went wrong...