Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2005 11:06
18 yrs ago
Dutch term
afslag
Dutch to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Ligne d'inspection (autos�curit�)
Bij het verhogen van de remkracht tijdens een meting zou de waarde hoger kunnen worden dan de maximale wrijvingskracht tussen wiel en rollen.In dat geval zou het wiel gaan slippen over de draaiende rollen en zou het loopvlak van de band kunnen beschadigen.Om iedere schade aan de banden te voorkomen beschikt de remmentestbank over een automatisch afslagsysteem. Dit systeem schakelt beide elektromotoren van de rollenset uit, zodra één van de wielen van een as een bepaald percentage langzamer draait dan de rollen.
Proposed translations
(French)
4 | déconnexion |
Nicolette Ri (X)
![]() |
Proposed translations
6 mins
Selected
déconnexion
afslaan = se déconnecter, caler (moteur)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-29 11:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
arrêt, aussi
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-29 11:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
arrêt, aussi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "arrêt tout à fait, merci.."
Something went wrong...