Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
kneuskop
Frans translation:
tête de froissement
Added to glossary by
Pasteur
Sep 2, 2004 14:06
19 yrs ago
Nederlands term
kneuskop
Nederlands naar Frans
Zakelijk / financieel
Voedsel & zuivel
term uit boterfabricage, onderdeel van machine: vernauwt de lijn en daardoor de druppelgrootte van de vloeistof
Proposed translations
(Frans)
| 2 | tête de froissement |
Deworm Erik
|
| 3 | tête de fluidification |
Deworm Erik
|
Proposed translations
4 uren
Selected
tête de froissement
c'est le terme le plus approprié que j'ai trouvé.
froissement: Action de froisser, de chiffoner, de plisser; son résultat.
froissement: Action de froisser, de chiffoner, de plisser; son résultat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'était utile, et c'est celui-ci que j'ai utilisé. Il s'agit en fait d'un outil qui réduit un tuyau afin de réduire la taille moyenne des gouttes du liquide qui s'y trouve!"
10 uren
tête de fluidification
Mieux, je ne peux pas trouver
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 38 mins (2004-09-03 00:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
Le beurre peut être considéré comme un fluide à certaine température
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 51 mins (2004-09-03 00:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
J\'ai encore penser à tête de compression.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 38 mins (2004-09-03 00:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
Le beurre peut être considéré comme un fluide à certaine température
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 51 mins (2004-09-03 00:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
J\'ai encore penser à tête de compression.
Something went wrong...