Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hefballon
French translation:
ballon de relevage ou parachute ascensionnel
Added to glossary by
Martine Etienne
Feb 6, 2006 11:09
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
hefballon
Dutch to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
plong�e
Pas de contexte, il s'agit d'une liste d'article d'un magasin de plongée...
Il y a des boues décoratives et puis les hefballonnen
Il y a des boues décoratives et puis les hefballonnen
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ballon de relevage ou parachute ascensionnel |
Pierre Lambert
|
| 4 | ballon de remontée |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
+1
19 mins
Pierre Lambert
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Allier exactitude et fluidité du style
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: Dutch to French, Flemish to French, Polish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ballon de relevage ou parachute ascensionnel
Je pense que le site suivant vous sera très utile:
http://www.foreignword.com/glossary/plongeon/ita/defp.htm
http://www.foreignword.com/glossary/plongeon/ita/defp.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup.. glossaire bien utile en effet"
7 hrs
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
ballon de remontée
ci-dessous
Reference:
www.chasse-sous-marine.com/forums/ index.php?s=b881cfa26b3ea2ad86b2136a81153d79&act=ST&f=2&t=7...
Something went wrong...