Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
digitale onderleggers
German translation:
(digitale) Unterlage
Added to glossary by
My Wordblocks
Jun 24, 2015 19:06
9 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
digitale onderleggers
Dutch to German
Tech/Engineering
Computers (general)
De wijze van aanleveren van tekenwerk in DWG en opgebouwd in de door u gevraagde lagenstructuur is mogelijk voor xxx.
Hierbij wordt gebruik gemaakt van de digitale onderleggers die door uw adviseurs zijn gemaakt.
Hierbij wordt gebruik gemaakt van de digitale onderleggers die door uw adviseurs zijn gemaakt.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | (digitale) Unterlage |
Henk Sanderson
|
| 3 | digitale Datenträger/Trägermedien |
ahartje
|
Proposed translations
+1
1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
(digitale) Unterlage
Het betreft hier een term uit het teken-en constructiepakket Autocad. In het Engels wordt dit undelay genoemd, in het Duits Unterlage. Autocad zelf heeft geen Nederlandse term hiervoor, de Nederlandse tekst/term 'onderleggers' is eigen makelij van de opstellers.
Example sentence:
Sie können eine DWF-, DWFx-, DGN- oder PDF-Datei einer Zeichnungsdatei als Unterlage zuordnen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön "
35 mins
digitale Datenträger/Trägermedien
Wäre mein Vorschlag.
Something went wrong...