Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
terugverdientijd
German translation:
beginnt sich diese Anlage sofort bezahlt zu machen
Added to glossary by
GAK (X)
Feb 22, 2007 11:18
17 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
terugverdientijd
Dutch to German
Marketing
Engineering (general)
Gecombineerd met een goedkope restwarmte, resulteert dit in een **terugverdientijd ** ‘per direct’.
Aus dem Prospekt eines Herstellers für Niedrigtemperaturheizgeräte. In diesem Abschnitt wird die Rentabilität behandelt. Ich weiß zwar, was damit gemeint ist, mir fällt aber keine gelungene dt. Übersetzung dafür ein. Hat jemand eine Idee?
Aus dem Prospekt eines Herstellers für Niedrigtemperaturheizgeräte. In diesem Abschnitt wird die Rentabilität behandelt. Ich weiß zwar, was damit gemeint ist, mir fällt aber keine gelungene dt. Übersetzung dafür ein. Hat jemand eine Idee?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | beginnt sich diese Anlage sofort bezahlt zu machen |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+2
2 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
150
Selected
beginnt sich diese Anlage sofort bezahlt zu machen
(Eigentlich Amortisationsdauer, beginnt sich sofort zu amortisieren)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke!"
Something went wrong...