Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2008 15:47
15 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
zo'n beetje
Dutch to German
Science
Gaming/Video-games/E-sports
Game für Kinder DVD
Hoeveel eieren legt een langnekdino zo'n beetje in één nest?
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | (so) ungefähr |
KatharinaV
|
Change log
Jul 15, 2008 06:12: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "zo'n beetje"" to ""(so) ungefähr""
Jul 15, 2008 12:08: KatharinaV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "zo'n beetje"" to ""(so) ungefähr""
Proposed translations
+5
49 mins
Selected
(so) ungefähr
sehr umgangssprachlich, der NL-Satz - aber das müsste hinkommen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...