Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
slappe kleilagen
German translation:
weiche Lehmschichten
Added to glossary by
Gisela Germann
Oct 20, 2005 06:29
18 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
slappe kleilagen
Dutch to German
Tech/Engineering
Geology
- vinproef
Door een cilindrische kruisvormige vin om haar vertikale as te laten roteren in de ongeroerde grond wordt de schuifweerstand van een grond gemeten. Deze proef is aan te raden in *slappe kleilagen* waar diepsonderingen minder nauwkeurig enongeroerde mosnters moeilijk te nemen zijn.
Door een cilindrische kruisvormige vin om haar vertikale as te laten roteren in de ongeroerde grond wordt de schuifweerstand van een grond gemeten. Deze proef is aan te raden in *slappe kleilagen* waar diepsonderingen minder nauwkeurig enongeroerde mosnters moeilijk te nemen zijn.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | weiche Lehmschichten |
Marian Pyritz
|
Change log
Oct 25, 2005 09:50: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
37 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
weiche Lehmschichten
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Und auch dafür danke."
Something went wrong...