Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
loopbaaninterventies
German translation:
Laufbahn-/Karrieremaßnahmen
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Feb 20, 2007 18:21
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
loopbaaninterventies
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Detacheringsovereenkomst
Es handelt sich um zwei Unternehmen ein und desselben Konzerns.
"De uitlener machtigt de inlener tot het geven van opdrachten aan de gedetacheerde ten aanzien van de in artikel 2 vermelde functie en tot het houden van toezicht daarop.
De inlener is gedurende de detachering verantwoordelijk voor begeleiding bij het verloop van de loopbaan van gedetacheerde. Inlener zal met gedetacheerde periodiek beoordelingsgesprekken voeren en als gevolg daarvan zonodig die maatregelen nemen die gericht zijn op permanente inzetbaarheid (w.o. opleiding en training) t.b.v. het concern. Kosten voor >>>loopbaaninterventies
"De uitlener machtigt de inlener tot het geven van opdrachten aan de gedetacheerde ten aanzien van de in artikel 2 vermelde functie en tot het houden van toezicht daarop.
De inlener is gedurende de detachering verantwoordelijk voor begeleiding bij het verloop van de loopbaan van gedetacheerde. Inlener zal met gedetacheerde periodiek beoordelingsgesprekken voeren en als gevolg daarvan zonodig die maatregelen nemen die gericht zijn op permanente inzetbaarheid (w.o. opleiding en training) t.b.v. het concern. Kosten voor >>>loopbaaninterventies
Proposed translations
(German)
4 +3 | Laufbahn-/Karrieremaßnahmen |
Hans G. Liepert
![]() |
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
Laufbahn-/Karrieremaßnahmen
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dasselbe schwebte mir auch vor. Besten Dank !"
Something went wrong...