This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 10, 2010 10:51
13 yrs ago
Dutch term
granaatprofiel
Dutch to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Gleitlager
Liebe Kollegen,
in einem Text über Gleitlager finde ich die Bezeichnung "granaatprofiel", mit der die Form der Schmiermittelreservoirs in der Gleitfläche beschrieben wird. Beispiel:
"Het contact-oppervlak is mechanisch gehard, om zodoende een slijtvaste laag te verkrijgen, welke toch flexibel is om stootbelasting op te vangen. Het ***granaatprofiel*** zorgt voor een goede verdeling van het vet en voor de afvoer van harde vuildeeltjes van het contact-oppervlak."
Meine Vorstellung ist die eines Profils in Form eines Kreissegments, dessen Höhe nur etwas unter dem Kreisdurchmesser liegt (habe ich mich da verständlich ausgedrückt?), aber genau weiß ich es nicht.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Gruß,
Erik
in einem Text über Gleitlager finde ich die Bezeichnung "granaatprofiel", mit der die Form der Schmiermittelreservoirs in der Gleitfläche beschrieben wird. Beispiel:
"Het contact-oppervlak is mechanisch gehard, om zodoende een slijtvaste laag te verkrijgen, welke toch flexibel is om stootbelasting op te vangen. Het ***granaatprofiel*** zorgt voor een goede verdeling van het vet en voor de afvoer van harde vuildeeltjes van het contact-oppervlak."
Meine Vorstellung ist die eines Profils in Form eines Kreissegments, dessen Höhe nur etwas unter dem Kreisdurchmesser liegt (habe ich mich da verständlich ausgedrückt?), aber genau weiß ich es nicht.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Gruß,
Erik
References
Vielleicht hilfts ... | D.K. Tannwitz |
Reference comments
8 hrs
Something went wrong...