Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zorginhoudelijk
German translation:
hier: Behandlungsdaten
Added to glossary by
Gisela Germann
Nov 28, 2005 22:57
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
zorginhoudelijk
Dutch to German
Medical
Other
Physiotherapie
Basisgegevens(groepen):
De gegevens groepen die vastgelegd moeten worden
uit Hoofde van wet- en regelgeving;
De zorginhoudelijke gegevens groepen die
vastgelegd worden ten behoeve van machtiging en
declaratieverkeer
De gegevens groepen die vastgelegd moeten worden
uit Hoofde van wet- en regelgeving;
De zorginhoudelijke gegevens groepen die
vastgelegd worden ten behoeve van machtiging en
declaratieverkeer
Proposed translations
(German)
| 3 | Behandlungsdaten |
Harry Borsje
|
Proposed translations
11 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
51
Dutch term (edited):
zorginhoudelijke gegevens
Selected
Behandlungsdaten
Zo kun je het in de context van fysiotherapie naar mijn idee het best omschrijven. In andere context (http://www.die-gesundheitsreform.de/glossar/gesundheitsdaten... ) zou b.v. Arzneimitteldaten/-dokumentation van toepassing kunnen zijn.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...