Glossary entry

Dutch term or phrase:

in een diversiteit aan toepassingen

German translation:

für eine Vielzahl von verschiedenen Anwendungen

Added to glossary by Edith Kelly
Apr 8, 2006 12:03
18 yrs ago
Dutch term

in een diversiteit aan toepassingen

Dutch to German Other Other
Door continue investeringen worden er voortdurend innovatieve oplossingen bedacht voor een groot aantal wereldmarkten **in een diversiteit aan toepassingen**.

Aus einer Firmenpräsentation. Ich kriege den letzten Teil des Satzes einfach nicht geregelt.

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

für eine Vielzahl von verschiedenen Anwendungen

.
Peer comment(s):

agree Harry Borsje : suggestie (omdat er daarvoor ook al 'een groot aantal' staat): für unterschiedlichsten Anwendungen
22 mins
Danke, für "die" unterschiedlichsten Anwendungen, stimmt.
agree Hans G. Liepert
28 mins
agree Martin Schmidt : evtl. auch die unterschiedlichsten "Anwendungsbereiche"
36 mins
agree Marian Pyritz
42 mins
agree Artur Heinrich : für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen (Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod :-))
42 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search