Glossary entry

Dutch term or phrase:

men

German translation:

man

Added to glossary by Ballistic
Oct 24, 2008 06:04
15 yrs ago
Dutch term

men

Dutch to German Other Other
Klopt maar zo ver is ***men*** dacht ik nog niet. in princiepte kan met met driehoeksmeting ook meteen je positie doorgeven als het zou moeten, maar dat zal er in de toekomst wel komen.

Dies ist ein Kommentar/Chat zu einem Artikel. Deshalb die etwas lockere Schreibweise.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations (German)
4 +5 man
Change log

Oct 29, 2008 07:37: Ballistic Created KOG entry

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

man

men (onbepaald voornaamwoord)
1 de mensen
man, die Leute
▲ context
men zegt
man sagt
de grote, onbekende men
die große, unbekannte Öffentlichkeit

2 ik en iedereen met mij
man
▲ context
men zou zeggen dat je nog niets hebt geleerd!
man könnte meinen, dass du noch nichts gelernt hast
Peer comment(s):

agree Iris Réthy : ja, "so weit ist man meiner Ansicht noch nicht"
2 mins
Dankeschön
agree Gideon van Zoest
11 mins
Bedankt
agree Henk Peelen : man man, wat een geestelijke arbeid! Zonder internetreferentie heb je mooi geen recht op 4 KudoZ-punten hoor!
49 mins
Haha, ik wist dat jij het was, Henk, toen ik de headline zag. My kind of humour. Ik moet zeggen dat deze term me wel voor de intellectuele uitdaging van de week heeft gesteld!
agree Hans G. Liepert : met Henk! ;0)
1 hr
Ja, ja, het was best wel zweten!
agree Susanne Bittner : Ook met Henk & Hans.
1 hr
Jazeker. Dank je wel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Ballistic!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search