Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vastgoedpoot
German translation:
Immobilienarm
Added to glossary by
GAK (X)
Oct 1, 2009 09:49
14 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
vastgoedpoot
Dutch to German
Other
Other
XX, de **vastgoedpoot** van de stad, is momenteel bezig met een marktonderzoek en gaat na welke mogelijkheden er zijn om de bouw van het stadion te financieren.
Aus einem Zeitungsbericht. Dieser befasst sich mit dem möglichen Bau eines neuen Fußballstadions. Kann mir jemand sagen, was in diesem Fall "poot" bedeutet?
Aus einem Zeitungsbericht. Dieser befasst sich mit dem möglichen Bau eines neuen Fußballstadions. Kann mir jemand sagen, was in diesem Fall "poot" bedeutet?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Immobilienarm |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+1
17 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
341
Selected
Immobilienarm
der Immobilienarm der Stat, etwas offiziellr auch die städtische Liegenschaftsverwaltung, das Liegenschaftsamt der Stadt
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-01 11:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
Stadt statt Stat - :0))
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-01 11:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
Stadt statt Stat - :0))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liegenschaftsverwaltung"
Something went wrong...