This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
voorhut
doekproppen

Glossary entry

Dutch term or phrase:

waterzakvorming

German translation:

Wasseransammlung

Added to glossary by vkrauch
Aug 14, 2011 15:36
12 yrs ago
Dutch term

waterzakvorming

Dutch to German Tech/Engineering Other Sonnenschutzdächer
Hellingshoek waarbij net geen waterzakvorming optreedt

Es geht um eine Markise.
Proposed translations (German)
4 +1 Wasseransammlung

Discussion

juliawoltjer Aug 14, 2011:
Fein, danke.
Eckart Jurk Aug 14, 2011:
"Oder so" kannst Du streichen. Es gibt eine DIN Norm....., die einen Winkel angibt, der einzuhalten ist, um "Wasseransammlungen" zu verhindern.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Wasseransammlung

Winkel, wobei sich keine Wasseransammlung bilden kann (wobei das Wasser nicht stehen bleibt). Oder so in der Art.
Peer comment(s):
agree Kristel Kruijsen : eens
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search