Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
rijtjes (hier)
German translation:
Reihen
Added to glossary by
GAK (X)
Aug 13, 2004 12:19
19 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
rijtjes (hier)
Dutch to German
Other
Other
Schreiben einer Lottogesellschaft an Ihre Kunden:
Elke dinsdag en vrijdagtrekking met 52 **rijtjes** van € XX nu voor € XX per trekking.
Minimale deelnameperiode 1 maand = 8 of 9 trekkingen.
Kann ich "rijtjes" hier mit "Serien" übersetzen?
Elke dinsdag en vrijdagtrekking met 52 **rijtjes** van € XX nu voor € XX per trekking.
Minimale deelnameperiode 1 maand = 8 of 9 trekkingen.
Kann ich "rijtjes" hier mit "Serien" übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 4 | Reihen |
RVL-RVL
|
| 4 | Reihen |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
1 min
Selected
Reihen
Es geht hier um 52 Reihen von Ziffern.
Viel Glueck,...
Viel Glueck,...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
3 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
341
Reihen
Warum nicht Reihen? Beim Lotto werden Zahlenreihen gespielt (früher im Fernsehen hübsch mit aneinandergereihten Bauklötzchen angesagt - auch für den infantilsten Zuschauer noch erkennbar.
Something went wrong...