Glossary entry (derived from question below)
Jan 27, 2011 13:30
13 yrs ago
Dutch term
einde
Dutch to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Contesto: la bimba cresce e da grande vuole fare l'attrice
Toneelstukjes vond Katia het *einde*! Samen met haar zusjes bedachten ze de gekste stukken.
Significa 'la sua (grande) passione/divertentissimi', o altro ? Grazie !
Toneelstukjes vond Katia het *einde*! Samen met haar zusjes bedachten ze de gekste stukken.
Significa 'la sua (grande) passione/divertentissimi', o altro ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | la fine del mondo |
Esther Bos
|
Proposed translations
+2
13 mins
Esther Bos
Native in Dutch
Specializes in field
More than just words
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
la fine del mondo
nel senso che per lei erano il massimo, la fine del mondo.
Peer comment(s):
| agree |
P.L.F. Persio
: bravissima, come sempre!
1 min
|
|
troppo gentile miss!
|
|
| agree |
zerlina
: applause:-))
1 hr
|
|
Grazie (inchino da dietro pc) :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Esther ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree"
Discussion