Sep 27, 2012 19:23
11 yrs ago
2 viewers *
English term
automotive and precision and scientific instruments.
English to Albanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business
In manufacturing sectors such as automotive and precision and scientific instruments... It[s a sentence like this in my material and I am not finding the right meaning in Albanian.Can anybody help me , what kind of sector is it in Albanian Language?
Proposed translations
(Albanian)
| 4 +1 | pajisje/aparate automjetesh, instrumente precize dhe shkencore |
Ledja
|
Proposed translations
+1
21 hrs
pajisje/aparate automjetesh, instrumente precize dhe shkencore
Alketa, unë këto i shoh si tre terma të ndryshëm, që mund t'i kërkosh veç e veç si në anglisht si në shqip.
- automotive instruments
Ja një listë produktesh: http://www.turotest.com.au/automotive.html
dhe një shpjegim anglisht:
http://books.google.co.uk/books?id=lu9BhR2T20YC&pg=PA53&lpg=...
- precision instruments
instrumente precize/ të saktësisë së lartë - sipas Fjalorit Anglisht - Shqip nga Ramazan Hysa, si dhe një sërë lidhjesh nëpër internet, si kjo në vijim:
http://www.mti-ks.org/repository/docs/Buletini nr 2.pdf
"9 Instrumente elektrike dhe elektronike; qarqe elektrike të rrymës dhe pjesë për të njëjtat, duke përfshirë bateritë; instrumente shkencore dhe matematikore të matjes; aparate dhe pajisje; instrumente precize; pajisje dhe aparate të zërit dhe mikrozërit."
scientific instruments
http://ateistet.org/lm1208420s
"Sonda, e mbiquajtur "Curiosity" ka të instaluara 10 instrumente shkencore me peshë gjithsej 15 herë më të rëndë se sondat e mëparshme."
- automotive instruments
Ja një listë produktesh: http://www.turotest.com.au/automotive.html
dhe një shpjegim anglisht:
http://books.google.co.uk/books?id=lu9BhR2T20YC&pg=PA53&lpg=...
- precision instruments
instrumente precize/ të saktësisë së lartë - sipas Fjalorit Anglisht - Shqip nga Ramazan Hysa, si dhe një sërë lidhjesh nëpër internet, si kjo në vijim:
http://www.mti-ks.org/repository/docs/Buletini nr 2.pdf
"9 Instrumente elektrike dhe elektronike; qarqe elektrike të rrymës dhe pjesë për të njëjtat, duke përfshirë bateritë; instrumente shkencore dhe matematikore të matjes; aparate dhe pajisje; instrumente precize; pajisje dhe aparate të zërit dhe mikrozërit."
scientific instruments
http://ateistet.org/lm1208420s
"Sonda, e mbiquajtur "Curiosity" ka të instaluara 10 instrumente shkencore me peshë gjithsej 15 herë më të rëndë se sondat e mëparshme."
Note from asker:
| Faleminderit per shpjegimin Ledja. |
Something went wrong...