Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2022 12:14
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
pigmented
English to Arabic
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Art
Hi
pigmented plexiglass
هل الترجمة الصحيحة زجاج بليكسي ملون
pigmented هل هنا تعني ملون أم مصطبغ
وشكرا
pigmented plexiglass
هل الترجمة الصحيحة زجاج بليكسي ملون
pigmented هل هنا تعني ملون أم مصطبغ
وشكرا
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ملون |
Iman Haggag
|
| 4 | ملون |
hassan zekry
|
| 4 | مصطبَغ/مخضَّب |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
2 hrs
Iman Haggag
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation is my art!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Japanese to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ملون
زجاج ملون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
18
ملون
https://www.google.com/search?q=what is the meaning of "pigm...
What does it mean when something is pigmented?
colored with
Substance that imparts black or white or a color to other materials especially : a powdered substance that is mixed with a liquid in which it is relatively insoluble and used especially to impart color to coating materials (such as paints) or to inks, plastics, and rubber.
What does it mean when something is pigmented?
colored with
Substance that imparts black or white or a color to other materials especially : a powdered substance that is mixed with a liquid in which it is relatively insoluble and used especially to impart color to coating materials (such as paints) or to inks, plastics, and rubber.
Note from asker:
| شكرا جزيلا سيدي الفاضل |
5 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
مصطبَغ/مخضَّب
مصطبَغ/مخضَّب، والأولى أقرب.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-03-03 12:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-03-03 12:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
Note from asker:
| أشكرك أخي الفاضل |
Something went wrong...