Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aluminum coated coil
Arabic translation:
ملف مغطى بالألمنيوم
Added to glossary by
TargamaT team
Mar 22, 2015 15:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Arabic 
Aluminum coated coil
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Aluminum coated coil (including coil coating charges)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | ملف مغطى بالألمنيوم |
TargamaT team
|
| 5 +1 | لفة أو بكرة مغطاة بالألمونيوم |
Trans Master (X)
|
| 5 | لفة الألمنيوم / لفة رقائق الألمنيوم |
Shimaa Adly
|
| 5 | ملف مغطى بالألومنيوم |
Ahmed A Selim
|
Change log
May 3, 2015 08:26: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
592
Selected
ملف مغطى بالألمنيوم
ملف مغطى بالألمنيوم
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-03-22 15:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أن تكون أيضًا
بكرة مغطاة بالألمنيوم
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-03-22 15:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أن تكون أيضًا
بكرة مغطاة بالألمنيوم
Note from asker:
| جزاك الله خيرًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+1
11 mins
لفة أو بكرة مغطاة بالألمونيوم
لفة أو بكرة مغطاة بالألمونيوم
Note from asker:
| جزاك الله خيرًا |
22 hrs
Shimaa Adly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal and financial translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, French to English, and 1 more.
لفة الألمنيوم / لفة رقائق الألمنيوم
لفة الألمنيوم / لفة رقائق الألمنيوم
Note from asker:
| جزاكِ الله خيرًا |
3 days 8 hrs
Ahmed A Selim
Native in Arabic
Specializes in field
High Quality, On-time delivery
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ملف مغطى بالألومنيوم
ISA
Something went wrong...