Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
against stock
Arabic translation:
في مقابل المخزون
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Jan 14, 2023 07:18
1 yr ago
9 viewers *
English term
against stock
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Return of La Breeza room freshner
Less : Sort of Qty 1008 @1.70 (LA Brezza Trio Pack)
Note : Amount to be settled with next invoice against stock.
Less : Sort of Qty 1008 @1.70 (LA Brezza Trio Pack)
Note : Amount to be settled with next invoice against stock.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | في مقابل المخزون |
Mowafak Mohamed
|
| 5 | فى مقابل رصيد المخزون |
mohamed gad
|
| 4 | تسوية الفاتورة مقابل المخزون |
Mohammad Najim
|
| 3 | مقابل ما هو موجود منها من مخزون |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Jan 18, 2023 10:31: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
108
Selected
في مقابل المخزون
ملاحظة: ستتم تسوية المبلغ بموجب الفاتورة القادمة في مقابل المخزون
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
160
مقابل ما هو موجود منها من مخزون
مقابل ما هو موجود منها من مخزون
22 mins
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Lebanese) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
تسوية الفاتورة مقابل المخزون
..
15 hrs
فى مقابل رصيد المخزون
رصيد المخزن
Something went wrong...