Glossary entry

English term or phrase:

application of the purchase money

Arabic translation:

استخدام عائدات الشراء

Added to glossary by aya omar
Oct 7, 2023 00:28
9 mos ago
17 viewers *
English term

application of the purchase money

English to Arabic Bus/Financial Business/Commerce (general)
22. The net proceeds of such sale, after payment of the costs of such sale, shall be applied in or towards payment or satisfaction of the debt or liability in respect whereof the lien exists, so far as the same is presently payable, and any residue shall (subject to a like lien for debts or liabilities not presently payable as existed upon the shares prior to the sale) be paid to the person entitled to the shares at the time of the sale. The purchaser shall be registered as the holder of the shares so transferred and he shall not be bound to see to the """""""application of the purchase money """"""", nor shall his title to the shares be affected by any irregularity or in the proceedings in relation to the sale.
CALL ON SHARES
23. The Directors may from time to time make calls upon the members in respect of any moneys unpaid on their shares, whether on account of the amount of the shares or by way of premium, provided that (except as otherwise fixed by the conditions of """""""application """"""" or allotment) no call on any share shall exceed one fourth of the nominal amount of the share or be payable at less than fourteen days from the date fixed for the payment of the last preceding call, and each member shall, (subject to being given at least fourteen days' notice specifying

Proposed translations

1 day 3 hrs
Selected

استخدام عائدات الشراء

مشتري الأسهم لن لن يكون ليس عليه أي التزامات فيما يخص طريقة استخدام (توزيع) عائدات الشراء

علي سبيل المثال سداد مديونيات الأسهم المباعة مع اعطاء أولوية للمديونيات صاحبة امتياز أولوية الاستيفاء
كما هو مذكور في البند فان الالتزام بهذة القواعد ليس ملزما للمشتري
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins

طلب/ استمارة استخدام مبلغ/ثمن الشراء - طلب توجيه مبلغ الشراء - طلب مبلغ الشراء

طلب/ استمارة استخدام مبلغ/ثمن الشراء - طلب توجيه مبلغ الشراء
Something went wrong...
5 hrs

المشتري غير مٌلزم بالاشتراك في إدارة استخدام الأموال الناتجة عن عملية الشراء

https://www2.proz.com/kudoz/english/law-general/894064-appli...
purchaser will not be obligated to become involved in the administration of the usage of the money originating from the purchase

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-10-07 05:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lawinsider.com/clause/purchaser-not-liable-for-a...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search