Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polycarbonate cups
Arabic translation:
أكواب من البلاستيك المقوى
English term
Netherlands
Legal, business, literary experience
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
polycarbonate cups
| 5 | أكواب من البلاستيك المقوى |
Liliane Hatem
|
| 4 | كؤوس البوليكربونات/متماثرات الكربونات |
TargamaT team
|
| 4 | أكواب البلاستيك الحرارى |
Walaa Adel
|
Jul 3, 2011 03:49: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
أكواب من البلاستيك المقوى
Polycarbonates are a particular group of thermoplastic polymers. They are easily worked, moulded, and thermoformed; as such, these plastics are very widely used in the modern chemical industry. ...
en.wikipedia.org/wiki/Polycarbonate
Thermoplastic resin: صفيحة لدائنية حرارية مقواة
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
كؤوس البوليكربونات/متماثرات الكربونات
متماثرات الكربونات استعمال آخر ولكنه قليل
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-03-24 17:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cbssyr.org/trade/Foreign Trade 2009/TAB-CS12-2009...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-03-24 17:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
ملحوظة
هناك من يكتب
Poly carbonate
بولي كربونات
وكله صحيح
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian)
Works in: English to Arabic
Something went wrong...