Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
camera-subject
Arabic translation:
الموضوع الذي ترصده الكاميرا
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 11, 2012 20:05
12 yrs ago
English term
camera-subject
English to Arabic
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
الهندسة المعمارية وعلاقتها بالسينما
Theirs is a (implicit) critique of the “nowhen,” the empty moments
of the everyday in the city rendered hopeless and void of tradition by the devastation of
war. This is Deleuze’s espace quelconque (any-space-whatever), a space in which
characters are forced to wander but are also given the possibility of a chance encounter
and an (unlikely) temporary alliance in their movement through urban space. This
wandering character also enacts De Certeau’s construction of space out of the places of
the devastated city, and the directors of neorealism double that construction of space
through the camera-subject.
of the everyday in the city rendered hopeless and void of tradition by the devastation of
war. This is Deleuze’s espace quelconque (any-space-whatever), a space in which
characters are forced to wander but are also given the possibility of a chance encounter
and an (unlikely) temporary alliance in their movement through urban space. This
wandering character also enacts De Certeau’s construction of space out of the places of
the devastated city, and the directors of neorealism double that construction of space
through the camera-subject.
Proposed translations
(Arabic)
4 | الموضوع الذي ترصده الكاميرا |
TargamaT team
![]() |
4 | المشهد الذى تصوره/ ترصده الكاميرا |
einass kandil
![]() |
Change log
Apr 19, 2012 07:10: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
الموضوع الذي ترصده الكاميرا
الموضوع الذي ترصده الكاميرا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلاً"
3 hrs
المشهد الذى تصوره/ ترصده الكاميرا
المشهد الذى تصوره/ ترصده الكاميرا
Note from asker:
شكرًا جزيلاً |
Something went wrong...