Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hespéris
Arabic translation:
هسبريس
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-21 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 17, 2012 23:23
12 yrs ago
English term
English>Arabic ATA & NAATI Certified
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Hespéris
English to Arabic
Other
Computers (general)
The institute also sponsored research on Moroccan society and published several scholarly journals of which Hespéris is the most highly regarded.
I know that Hesperis is a name of a flower, but I think here it has another meaning!!
I know that Hesperis is a name of a flower, but I think here it has another meaning!!
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | هسبريس |
Mokhtar Nabaleh
|
| 4 | إيسبيريس |
Mahmoud Sami
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
هسبريس
http://wadod.net/bookshelf/book/2443
Magazine's name.
Magazine's name.
Note from asker:
| Thank you |
| Thank you all |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
Mahmoud Sami
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Delivering your message to the world.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إيسبيريس
ونشرت مجلة ايسبيريس (Hesperis) التي يصدرها معهد الدراسات المغربية العليا بالرباط نصه العربي مع ترجمته إلى الفرنسية بقلم المستعرب الأستاذ أ. فور، في العدد الثاني من الصادر سنة 1958 ص 298/327
أرجح هذه النقحرة كون حرف H لا يطنق في الفرنسية، وهذه المجلة كانت تنشر منذ عهد الاستعمار الفرنسي للمغرب وتحمل اسما فرنسيا.
أرجح هذه النقحرة كون حرف H لا يطنق في الفرنسية، وهذه المجلة كانت تنشر منذ عهد الاستعمار الفرنسي للمغرب وتحمل اسما فرنسيا.
Note from asker:
| Thank you, I this this is the most precise answer. |
Something went wrong...