Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
terminal shift number
Arabic translation:
رقم تحويل - تبديل جهاز الربط الطرفي
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Sep 10, 2014 15:50
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Saudi Arabia
Doing My Best to Satisfy My Client *_^
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
terminal shift number
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers (general)
terminal
Shift number sent in the request does not match current terminal shift number according to server data
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | رقم تحويل جهاز الربط الطرفي/ رقم تبديل جهاز التوصيل الطرفي |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Sep 30, 2014 06:17: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Sep 30, 2014 06:17: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "terminal shift number"" to ""رقم تحويل - تبديل جهاز الربط الطرفي ""
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
رقم تحويل جهاز الربط الطرفي/ رقم تبديل جهاز التوصيل الطرفي
رقم تحويل جهاز الربط الطرفي؛ أو
رقم تبديل جهاز التوصيل الطرفي
http://www.webopedia.com/TERM/T/terminal.html
http://www.fingertec.com/customer/download/postsales/SUM-TCM...
رقم تبديل جهاز التوصيل الطرفي
http://www.webopedia.com/TERM/T/terminal.html
http://www.fingertec.com/customer/download/postsales/SUM-TCM...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...