Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bright, dark
Arabic translation:
فاتح - داكن أو غامق
Added to glossary by
Trans Master (X)
Apr 15, 2015 16:54
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
Asma Asfour
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
bright, dark
English to Arabic
Social Sciences
Computers: Software
general
alue is how bright or dark the color
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | فاتح - داكن أو غامق |
Trans Master (X)
|
| 5 | نَضِر (فاقع أو ناصع) - قاتِم |
YousraElBaradie
|
Change log
Apr 29, 2015 08:17: Trans Master (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Selected
فاتح - داكن أو غامق
فاتح - داكن أو غامق
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-04-15 16:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
bright فاتح
dark داكن أو غامق
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-04-15 16:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
bright فاتح
dark داكن أو غامق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 hrs
YousraElBaradie
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
GENUINE native Arabic n English speaker
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
نَضِر (فاقع أو ناصع) - قاتِم
في علم الألوان و اللعة العربية نستخدم هذه الألفاظ
نَضِر (فاقع أو ناصع)
و
قاتِم
نَضِر (فاقع أو ناصع)
و
قاتِم
Example sentence:
أعجبني اللون الأصفر النضر
الألوان الفاقعة الناصعة أكثر جاذبية من تلك القاتمة
Something went wrong...