Aug 5, 2015 12:26
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
String & Tag Teabags
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
Dear colleagues,
How this can be localized in the UAE market.
How this can be localized in the UAE market.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | أكياس شاى |
HATEM EL HADARY
|
| 3 | أكياس شاي بخيوط وعلامة |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
2 hrs
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
أكياس شاى
أكياس شاى
أعتقد أن هذا هو الإسم المستخدم
فى مصر يسمى
أكياس شاى بفتلة
فى دول الخليج
أكياس شاى ب علاق
أعتقد أن هذا هو الإسم المستخدم
فى مصر يسمى
أكياس شاى بفتلة
فى دول الخليج
أكياس شاى ب علاق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
59 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
أكياس شاي بخيوط وعلامة
-
Something went wrong...