Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transparent displays of vulnerability
Arabic translation:
العرض الواضح للمخاطر
Added to glossary by
TargamaT team
Jan 7, 2014 11:24
10 yrs ago
1 viewer *
English term
transparent displays of vulnerability
English to Arabic
Other
Economics
the aforementioned research lends credence to a reconciliatory approach based on admission of guilt
in return for amnesty.
This approach based on transparent displays of vulnerability might be a more fitting transition to nation building.
in return for amnesty.
This approach based on transparent displays of vulnerability might be a more fitting transition to nation building.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | العرض الواضح للمخاطر |
TargamaT team
|
| 4 | transparent displays of vulnerability |
Smail Ajbaili
|
| 4 | العرض الواضح لإمكانية التضرّر |
Lotfi Abdolhaleem
|
Change log
Jan 10, 2014 20:55: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
العرض الواضح للمخاطر
العرض الواضح للمخاطر
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 hrs
transparent displays of vulnerability
عروض شفافة لمواطن الضعف
1 day 21 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
العرض الواضح لإمكانية التضرّر
.
Something went wrong...