Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Startup company and Scale-up: company
Arabic translation:
شركة ناشئة وشركة متصاعدة الأعمال
Added to glossary by
atef Sharia
Feb 2, 2019 06:25
5 yrs ago
24 viewers *
English term
Jordan
28 Years of accurate Arabic
Native in: Arabic 
Works in: Portuguese to Arabic, Arabic to Portuguese, English to Arabic
Startup company and Scale-up: company
English to Arabic
Other
Economics
Startup: A company in the early stages of determining product-market fit, experimenting with customer segmentation and working toward a positive contribution margin.
Scale-up: A company that has already validated its product within the marketplace and has proven that the unit economics are sustainable.
Scale-up: A company that has already validated its product within the marketplace and has proven that the unit economics are sustainable.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | شركة ناشئة وشركة متصاعدة الأعمال |
TargamaT team
|
| 4 | شركات ناشئة وشركات واسعة النطاق |
Maha Hussein
|
Proposed translations
+1
30 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
شركة ناشئة وشركة متصاعدة الأعمال
انظر مثلًا هذا المرجع لتبين الفرق بين الشركتين
https://www.rocketspace.com/tech-startups/7-key-differences-...
https://www.rocketspace.com/tech-startups/7-key-differences-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Maha Hussein
Native in Arabic
English Arabic freelance translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
شركات ناشئة وشركات واسعة النطاق
.
Something went wrong...