May 9, 2009 22:41
15 yrs ago
English term
customized solutions such as interfaces and custom enhancements
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
customized solutions such as interfaces and custom enhancements
Proposed translations
+1
10 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
الحلول المخصصة مثل الواجهات والتعزيزات الغير ثابتة
التعزيزات الغير ثابتة أو الغير جاهزة هي تعزيزات تتغير حسب كل مستخدم
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-05-09 23:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
custom: (adj.) made to individual order
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-05-09 23:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
custom: (adj.) made to individual order
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx :)"
6 mins
حلول موائمة كالسطوح البينية أو الوسيطة و الدعامات المفصلة
*
37 mins
حلول حسب الطلب مثل واجهات التوصيل البينية والتحسينات المعروفة/الدارجة
...
Note from asker:
| Thnax :) |
Something went wrong...