Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
satellites and qualifiers
Arabic translation:
البث على الأقمار الصناعية وعرض التصفيات النهائية/المستويات التأهيلية
Added to glossary by
Heba Abed
Oct 16, 2012 21:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
satellites and qualifiers
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Engineering / mechanics
it offers satellites and qualifiers to some of the top European land based events in addition to more than $10 million in guaranteed tournaments.
Change log
Oct 19, 2012 09:41: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
البث على الأقمار الصناعية وعرض التصفيات النهائية/المستويات التأهيلية
البث على الأقمار الصناعية وعرض التصفيات النهائية
البث على الأقمار الصناعية وعرض المستويات التأهيلية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-17 00:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/qualifier
البث على الأقمار الصناعية وعرض المستويات التأهيلية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-17 00:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/qualifier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
30 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
308
البث على القنوات الفضائية والتصفيات
البث على القنوات الفضائية والتصفيات
4 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
النقل بواسطة الساتل ومعدّلات طور تزامنية
qualifier = modifier: is a person or thing that modifies
http://www.thefreedictionary.com/qualifier
http://www.thefreedictionary.com/qualifier
Something went wrong...