Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amount grantable
Arabic translation:
المبلغ الذي يمكن منحه إياه
Added to glossary by
zkt
Oct 14, 2008 12:47
15 yrs ago
English term
Works in: English to Arabic
amount grantable
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Describe to the client in a transparent way the conditions of the deal(interest rate offered, amount grantable, dynamics of the loan repayment)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | المبلغ الذي يمكن منحه إياه |
zkt
|
| 5 | مبلغ القرض الذي يمكنه الحصول عليه |
moh2ai
|
| 3 | المبلغ المسموح به |
nouhair ghoniem
|
Change log
Oct 14, 2008 13:04: zkt Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
المبلغ الذي يمكن منحه إياه
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-14 12:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
قيمة القرض الممكنة
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Ayoub
0 min
|
|
Thank you Nadia!!
|
|
| agree |
Ghada Samir
3 hrs
|
|
Thank you Ghada
|
|
| agree |
Rehab Mohamed
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
المبلغ المسموح به
you re talking abt some loan right?
34 mins
مبلغ القرض الذي يمكنه الحصول عليه
---
Discussion