Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Allocation of X company representative
Arabic translation:
تخصيص عدد الممثلين
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-27 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 23, 2012 08:45
11 yrs ago
English term
Allocation of X company representative
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Allocation of X company representative
allocation of X company representative
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تخصيص عدد الممثلين |
einass kandil
|
| 5 | حصة/نصيب |
Liliane Hatem
|
| 4 | حصة ممثل الشركة كذا |
TargamaT team
|
| 4 | حصة الشركة xمن التمثيل |
H K H ALBULUSHI
|
Proposed translations
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
Selected
تخصيص عدد الممثلين
تخصيص عدد الممثلين
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
257
حصة/نصيب
-
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1355
حصة ممثل الشركة كذا
حصة ممثل الشركة كذا
9 hrs
H K H ALBULUSHI
Native in Arabic
Native in: Arabic , Baluchi
Works in: English to Arabic, Baluchi to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
حصة الشركة xمن التمثيل
حصة الشركة x
من التمثيل
من التمثيل
Something went wrong...