Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clear
Arabic translation:
دخولها المقاصة وتحصيلها
Added to glossary by
Maha Mohammad
Mar 17, 2014 07:02
10 yrs ago
10 viewers *
English term
clear
English to Arabic
Other
Finance (general)
We will be implementing an Electronic Check Deposit process where checks and money orders received from customers will be immediately deposited into our bank. This means that these checks and money orders will clear more rapidly, often within 24 hours or less.
Proposed translations
(Arabic)
5 +4 | دخولها المقاصة وتحصيلها | Awad Balaish |
4 | صرف | Moodi |
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
دخولها المقاصة وتحصيلها
0000000000000000000000
Peer comment(s):
agree |
Liliane Hatem
1 hr
|
thank you Liliane
|
|
agree |
Ahmed Ghaly (X)
: i agree
2 hrs
|
thank you Ahmed
|
|
agree |
Hani Hassaan
3 hrs
|
thank you Hani
|
|
agree |
ghassan al-Alem
3 hrs
|
thank you Ghassan
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
52 mins
صرف
سوف يتم صرفها /سدادها بسرعة أكبر
Discussion
these checks and money orders will be cleared more rapidly
بحيث تكون مبنية للمجهول .. خالص تحياتي