Glossary entry

English term or phrase:

clinical

Arabic translation:

طبي

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-11-06 20:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 3, 2014 19:52
9 yrs ago
1 viewer *
English term

clinical

English to Arabic Bus/Financial Finance (general) STANFORD TECHNOLOGY LAW REVIEW
Deborah R. Gerhardt is an Assistant Professor of Law at the University of North Carolina School of Law. Jon P. McClanahan is a Clinical Associate Professor of Law at the University of North Carolina School of Law. For their many thoughtful comments, we are grateful to Lawrence Baum, Pamela Chestek, John M. Conley, Victor B. Flatt, Michael J. Gerhardt, Kevin T. McGuire, Mark P. McKenna, Susan Barbieri Montgomery, Richard E. Myers II, Gregg D. Polsky, Richard S. Saver, Jordan Weinstein, and to workshop participants at the UNC School of Law and the 2013 International Trademark Association Academic Day. We are also grateful to Kenley A. Eaglestone for excellent research assistance
Proposed translations (Arabic)
5 طبي
5 تحليلي

Proposed translations

12 mins
Selected

طبي

أستاذ مساعد طبي/أستاذ مشارك طبي في القانون

http://ar.wikipedia.org/wiki/بروفيسور_طبي
Peer comment(s):

neutral Chakib Roula : what do you think of عيادي
59 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins

تحليلي

scientifically detached; strictly objective: a clinical attitude to life

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-11-03 20:12:34 GMT)
--------------------------------------------------

Done in a perfect way exactly according to the rules , but not in a way that is original or interesting
Example sentence:

http://dictionary.reference.com/browse/clinical%20?s=t

‘Behavioural research derives its authority from notions of scientific rigour and clinical detachment.’

Peer comment(s):

neutral Chakib Roula : what do you think of عيادي
54 mins
neutral mostafa chakib : سريري..أحيانا نستعمل هذا اللفظ..وأحيانا إكلينيكي..
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search