Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clearing of euro instruments
Arabic translation:
تسوية الأدوات المالية بعملة اليورو
Added to glossary by
hassan zekry
Apr 27, 2017 08:34
7 yrs ago
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
clearing of euro instruments
English to Arabic
Other
Finance (general)
Forex
Just a few years ago, the European Central Bank tried to insist that the clearing of euro instruments should take place within its jurisdiction, but was prevented from doing so by a ruling from the European Court of Justice. That is somewhat ironic: removing the UK from the ECJ’s jurisdiction is now one of May’s principal aims.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تسوية الأدوات المالية بعملية اليورو |
hassan zekry
|
| 3 | تسوية المعاملات باليورو |
Morano El-Kholy
|
Change log
May 2, 2017 07:58: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
Selected
تسوية الأدوات المالية بعملية اليورو
clearing= تسوية / مقاصة
Note from asker:
| I appreciate it |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
156
تسوية المعاملات باليورو
http://www.elfagr.org/2492671
*************************
http://www.argaam.com/ar/article/articledetail/id/473285
**********************************************
والله أعلم
*************************
http://www.argaam.com/ar/article/articledetail/id/473285
**********************************************
والله أعلم
Something went wrong...