May 23, 2018 09:36
6 yrs ago
English term
Stuck off road
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Changing flat tyres / providing battery jump starts
• Mechanical failure / Support for accident enquiries
• Stuck off road (with an additional cost)
• Mechanical failure / Support for accident enquiries
• Stuck off road (with an additional cost)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | السيارة خارج الخدمة- مخزنة |
Ayman Massoud
|
| 4 | تعطل المركبة في الطرق الوعرة / غير الممهدة |
nehal khalaf
|
Proposed translations
5 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
السيارة خارج الخدمة- مخزنة
مركونة- مخزنة - معطلة أو غيرها
https://www.gov.uk/make-a-sorn
https://www.gov.uk/sorn-statutory-off-road-notification
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-05-23 15:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
المركبة
https://www.gov.uk/make-a-sorn
https://www.gov.uk/sorn-statutory-off-road-notification
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-05-23 15:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
المركبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
nehal khalaf
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
I am a freelancer
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
تعطل المركبة في الطرق الوعرة / غير الممهدة
اعتقد أنها خدمة تُقدم عندما تعلق السيارات في الطرق الوعرة أو غير الممهدة مقابل رسوم.
Something went wrong...