Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spot Account
Arabic translation:
حساب جاري
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 21, 2022 11:59
2 yrs ago
42 viewers *
English term
Spot Account
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
1. Only new USDT deposits channeled into the MT4 Account during the campaign period will be counted. If you make a deposit into the Spot Account, please manually transfer it to the MT4 Account first.
2. The daily average USDT balance is calculated as the sum of the hourly snapshots of the USDT balance in your Spot Account, ByFi Account and Derivatives Account in a day divided by 24 hours.
3. Firm A coupons can be used to offset trading fees for Derivatives trading (exclusive of Spot). They will be deducted to cover trading fees prior to user's own capital. The coupons (if applicable) will be credited to eligible users one (1) month after the event ends. For more information, please refer to the Latest Firm A Promotions, Bonus and Coupons FAQ.
2. The daily average USDT balance is calculated as the sum of the hourly snapshots of the USDT balance in your Spot Account, ByFi Account and Derivatives Account in a day divided by 24 hours.
3. Firm A coupons can be used to offset trading fees for Derivatives trading (exclusive of Spot). They will be deducted to cover trading fees prior to user's own capital. The coupons (if applicable) will be credited to eligible users one (1) month after the event ends. For more information, please refer to the Latest Firm A Promotions, Bonus and Coupons FAQ.
Proposed translations
(Arabic)
4 | حساب جاري |
TargamaT team
![]() |
2 | حساب سبوت |
HATEM EL HADARY
![]() |
Change log
Apr 30, 2022 11:30: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
حساب جاري
حساب بنكي أو حساب في العملات الرقمية تُحتسب فيه العمليات المالية فورًا
انظر هنا مثلًا
https://www.ig.com/fr-ch/glossaire-trading/spot-definition
https://business.westernunion.com/en-us/learning-center/fx-1...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-04-21 12:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
حساب جاري أو فوري
ليس فيها اتفاق بحسب البلاد العربية إلى الآن ممكن تضعهما مع بعض
حساب جاري (فوري)
لأن فيه تكون المحفظة الأساسية للتبادل
انظر هنا مثلًا
https://www.ig.com/fr-ch/glossaire-trading/spot-definition
https://business.westernunion.com/en-us/learning-center/fx-1...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-04-21 12:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
حساب جاري أو فوري
ليس فيها اتفاق بحسب البلاد العربية إلى الآن ممكن تضعهما مع بعض
حساب جاري (فوري)
لأن فيه تكون المحفظة الأساسية للتبادل
Note from asker:
لماذا لا نقول مباشرة حساب فوري؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
9 mins
حساب سبوت
حساب سبوت
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-04-21 12:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
قد يكون
حساب فوري
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-04-21 12:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
قد يكون
حساب فوري
Something went wrong...