Feb 23, 2016 02:09
8 yrs ago
1 viewer *
English term
conceptually
English to Arabic
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
The method is conceptually quite simple.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نظريًا / من الناحية النظرية |
Muhammad Said
|
| 5 +1 | مبدئيا |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | مفهوميا |
mona elshazly
|
| 4 | من الناحية النظرية |
Zeineb TRABELSI
|
Proposed translations
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
نظريًا / من الناحية النظرية
نظريًا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزبلا"
+1
12 mins
مبدئيا
This is another way to understand this sentence : the concept of this method is quite simple
هذه الطريقة مبدئيا بسيطة جداً. أو مبدأ هذه الطريقة بسيط جدآ
هذه الطريقة مبدئيا بسيطة جداً. أو مبدأ هذه الطريقة بسيط جدآ
5 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
79
مفهوميا
مفهوميا
12 hrs
Zeineb TRABELSI
Switzerland
Switzerland
Native in Arabic
Switzerland
Professional and on time Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
من الناحية النظرية
نظريا أو من الناحية النظرية، هذه الطريقة بسيطة جدا.
Something went wrong...