First shift

English to Arabic Other General / Conversation / Greetings / Letters First shift

First shift, join them on the line. Knives out. Dead only.

أيوجد كلمة أفضل من مناوبة في هذا السياق، تتكلم عن مواجهة الأعداء

شكراً

Proposed translations (Arabic)

5	الدورية الأولى	Ahmed Shoieb
3 +1	في البداية أو أولا	Oz Hamdoun (X)

1 min

Oz Hamdoun (X)

United States

Native in English & Arabic

في البداية أو أولا

المرحلة الأولى

Peer comment(s):

agree

TargamaT team : وبادئ الأمر

1 hr

2 hrs

Ahmed Shoieb

Egypt

Native in Arabic

الدورية الأولى
أو المجموعة الأولى

بيأمرهم بالتوجه إلى خط القتال
والله أعلم