Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
access
Arabic translation:
يستطيعون اللجوء إلى هذا الإجراء
Added to glossary by
Nadia Ayoub
May 12, 2009 12:11
15 yrs ago
8 viewers *
English term
access
English to Arabic
Social Sciences
Human Resources
This policy applies to all employees.probatoinary employeess may have access to this procedure ,except for matter involving termination during probationary period
Proposed translations
(Arabic)
Change log
May 13, 2009 17:31: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
يستطيعون اللجوء إلى هذا الإجراء
يستطيعون استخدام هذا الإجراء
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-05-12 12:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن أيضا يستطيعون الاستفادة من هذا الإجراء
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-05-12 12:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن أيضا يستطيعون الاستفادة من هذا الإجراء
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thsnk you"
2 mins
الوصول إلى / إمكانية الوصول إلى أو الحصول على
16 mins
يستطيعون تنفيذ هذا الإجراء
*
21 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
74
السماح بالإطلاع علي
أي السماح لهم بالتعرف علي هذا الإجراء
3 hrs
الاستفادة/اللجوء لهذا الإجراء
الاستفادة/اللجوء لهذا الإجراء
4 hrs
حرية استخدام
هذا الاجراء
7 hrs
Amira El-Wattar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Translate- Connect- Acquaint
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic, and 3 more.
يستطيعون الأخذ بهذا الإجراء
Another option
7 hrs
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
امكانية الدخول الى - منفذ للدخول الى - الاذن بالدخول الى
امكانية الدخول الى - منفذ للدخول الى - الاذن بالدخول الى
Something went wrong...